|
¤§ÃÙé¨Ñ¡¤ÓÇèÒ"à¾Å§ºÃÃàŧ"¡Ñ¹·Ø¡¤¹ áµè " NAQOYQATSI
: ʧ¤ÃÒÁÁ¹ØÉÂì" ¼Å§Ò¹ÀҾ¹µÃìá¹Ç·Ò§ãËÁè¢Í§ ¡çÍ´¿ÃÕÂì àè¨ÔâÍ
¹Ñ¡ºÇª·ÕèËѹÁÒ·Ó˹ѧ áÅÐÍӹǡÒÃÊÃéÒ§â´Â ʵÕàÇè¹ â«à´ÍÃìàºÔÃì¡ ¼Ùé¡Ó¡Ñº
Erin Brocovich ¤ÇèÐãªé¤Ó¹ÔÂÒÁãËÁèÇèÒà»ç¹ "ÀҾ¹µÃìºÃÃàŧËÃ×Í
¤ÕµÀҾ¹µÃì*" ÁÒ¡¡ÇèÒ
¶éÒÅͧàÍÒ·ÄɮբͧÀҾ¹µÃìÁÒÍéÒ§¶Ö§ ˹éÒ·Õè¢Í§Ë¹Ñ§ áÅéÇ ¨ÐÊÒÁÒöáºè§ä´éà»ç¹
4 ÊèǹãËèæ ¤×Í Ë¹éÒ·Õè¢Í§¡ÒÃàÅèÒàÃ×èͧ, ¡ÒÃÊÃéÒ§ÍÒÃÁ³ì, ¡ÒÃÊ×èͤÇÒÁËÁÒÂ
áÅСÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁµ×è¹µÒµ×è¹ã¨ »¡µÔ˹ѧ·ÑèÇ仨зÓ˹éÒ·Õè¤Ãº·Ø¡¢éÍ
à¾Õ§áµèÇèÒ˹ѧàÃ×èͧ¹Ñ鹿 ¨Ðà¹é¹ä»·Ò§´éÒ¹ä˹à·èÒ¹Ñé¹ â´ÂÁÒ¡à¡Ô¹¡ÇèÒ
99 à»ÍÃìà«ç¹µì ˹ѧ¨ÐµéͧÁÕ¡ÒÃàÅèÒàÃ×èͧà»ç¹ËÅÑ¡àÊÁÍ àªè¹ ÁÕ¾ÃÐàÍ¡,
¹Ò§àÍ¡ ,¼ÙéÃéÒÂ, ½èÒ¸ÃÃÁÐáÅнèÒÂ͸ÃÃÁµèÒ§æ áÅéǨ֧´Óà¹Ô¹àÃ×èͧÃÒǵÒÁ¾Åç͵àÃ×èͧµèÍä»
«Ö觨СèÍãËéà¡Ô´ÍÒÃÁ³ìÃèÇÁµèÒ§æ µÒÁà˵ءÒóìã¹à¹×éÍàÃ×èͧáÊ´§à»ç¹ÀÒ¾ãËéàËç¹áÅÐÊ×èͤÇÒÁËÁÒÂÍ×è¹æ·Õè¨Ðà¡Ô´
áÅéÇáµèÅѡɳСÒôÙ˹ѧáÅлÃÐʺ¡Òóì¢Í§áµèÅкؤ¤Åä» áµèÊÓËÃѺ¤ÕµÀҾ¹µÃìàÃ×èͧ¹Õé
ÁÕÅѡɳФÅéÒÂà¾Å§ºÃÃàŧ ¤×Í äÁèÁÕà¹×éÍÃéͧ ÁÕáµè´¹µÃÕºÃÃàŧ ã¹Ë¹Ñ§ÁÕà¾Õ§¡ÒÃàÃÕ§ÃÙ»ÀÒ¾¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ºÇ¡¡ÑºàÊÕ§´¹µÃÕáËè§Í¹Ò¤µÀÒÂãµé¤ÍÁâ¾Êà«ÍÃ×áËè§ÈµÇÃÃÉ·Õè
20 ¿ÔÅÅÔ» ¡ÅÒÊ (¼Å§Ò¹´¹µÃÕ»ÃСͺÀҾ¹µÃìàÃ×èͧ The Truman show,
Kundun) áÅÐâÂâ ÁÒ àªÅâÅÍѨ©ÃÔÂÐ (¼Å§Ò¹´¹µÃÕ»ÃСͺÀҾ¹µÃìàÃ×èͧ
Crouching Tiger, Hidden Dragon)
ºÃÃàŧÍÂèÒ§äÃËÃ×Í? à¹×èͧ¨Ò¡äÁèÁÕº·¾Ù´ã´æã¹Ë¹Ñ§àŹ͡¨Ò¡ª×èÍàÃ×èͧ
áÅФÓá»Å¢Í§ª×èÍàÃ×èͧ·Õèà©ÅÂ㹵͹·éÒÂÊØ´ áµè¡çÂѧÁÕ¶Ö§ÊÒÁ¤ÇÒÁËÁÒ´éÇ¡ѹ
˹ѧáºè§ÍÍ¡à»ç¹ªèÇ§æ µÒÁà¾Å§·ÕèºÃÃàŧ¨ºã¹áµèÅе͹ â´Âãªéã¹ÅѡɳлÃСͺ¡ÑºÀÒ¾·Õè»ÃÒ¡¯º¹¨Í
à¾Å§ºÃÃàŧÊèǹãËèà»ç¹àÊÕ§¨Ò¡¨Ó¾Ç¡à¤Ã×èͧÊÒÂ仨¹¶Ö§Ç§ãËèÍÂèÒ§ÍÍÃìà¤ÊµÃéÒàÅÂ
áÅÐà»ç¹à¾Å§·ÕèäÁè¤Øé¹ËÙÍÕ¡´éÇ«éÓä»
ÀÒ¾·Õè»ÃÒ¡¯º¹¨ÍÁÕ·Ñé§ÀÒ¾¹Ôè§áÅÐÀÒ¾à¤Å×è͹äËÇ ÊèǹãËè¨Ðà»ç¹ÀÒ¾·ÕèäÁè¤è;ºàË繺è͹ѡ
àªè¹ ʶҹ·Õèá»Å¡æ ËÃ×ͺҧÊèǹà»ç¹ÀÒ¾·Õèà¤ÂàËç¹ã¹ªÕÇÔµ»¡µÔ»ÃШÓÇѹ
áµè¶Ù¡»ÃѺáµè§ãËéà»ÅÕèÂ¹ä» àªè¹ áÊ´§ÀÒ¾·Õè»ÃѺÊÕ¶Ö§âÍàÇÍÃì ËÃ×ÍÍѹà´ÍÃì
¨Ò¡à¢éÁ¨Ñ´áÅÐ¨Ò§ÊØ´¢Õ´ â´ÂãªéÀÒ¾¨Ò¡¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¡ÃÒ¿Ô¡ÁÒªèÇÂà¾ÔèÁà·¤¹Ô¤áÅÐÊÕÊѹµèÒ§æ
àªè¹ ã¹ÀÒ¾¢Í§µÑÇàÅ¢´Ô¨ÔµÍÅàÅ¢ÈÙ¹Âì¡ÑºàŢ˹Öè§ àÃÕ§¡Ñ¹¨¹à»ç¹ÀÒ¾ËÅØÁÅÖ¡
ËÃ×ÍÀÒ¾«éÓæáÅЫé͹àËÅ×èÍÁæ¡Ñ¹ËÅÒÂæÀÒ¾¢Í§â¤Ã§¡Ãд١¢Í§¤¹ ¢Í§á¡Ð
ËÃ×ÍÅÇ´ÅÒµèÒ§æ·Õè¤ÅéÒÂÀÒ¾ÈÔŻзÕèá»Å¡µÒ ÊèǹÀÒ¾Í×è¹æ ¨Ðà»ç¹ÀÒ¾¡Í§·Ñ¾·ËÒÃ
»×¹ ¹Ñ¡¡ÕÌÒ ËÃ×ÍÍÒ¤ÒÃÃéÒ§ ÏÅÏ
¡ÒÃà¤Å×è͹äËǢͧÀÒ¾ÁÕÅѡɳÐà¤Å×è͹·Õè¤è͹¢éÒ§àÃçÇÁÒ¡äÁèËÂØ´¹Ôè§ËÃ×ÍáªèÀÒ¾ÍÂÙè¹Ò¹
à¾×èÍ·Ó˹éÒ·Õèá·¹¡ÒÃàÅèÒàÃ×èͧáµèäÁèà¹é¹ä»·Õè¤ÇÒÁËÁÒÂ੾ÒÐÁÒ¡¹Ñ¡
áµèà»ç¹¡ÒÃà»Ô´¡ÇéÒ§µèͤÇÒÁ¤Ô´ÁÒ¡¡ÇèÒ ¶éÒÅͧËÅѺµÒáÅéǹѺ˹Öè§¶Ö§ÊÔº
Å×ÁµÒ¢Öé¹´Ù¨ÐàËç¹ÀÒ¾·Õèᵡµèҧ仨ҡà´ÔÁÍÂèÒ§ÁÒ¡¨¹ºÒ§·Õè¡çäÁèÃÙéÇèÒà»ç¹ÀÒ¾ÍÐäÃ
ËÃ×ÍÁÕ·ÕèÁÒ·Õèä»ÍÂèÒ§äôéÇ«éÓ à¾ÃÒÐáµèÅÐÀÒ¾àËÁ×͹¡ÑºÁÕ¤ÇÒÁµèÍà¹×èͧ¡Ñ¹ÍÂÙè
â´ÂÁÕ¸ÕÁ¢Í§à¾Å§¡Ó˹´ÍÂÙèÍÂèÒ§ËÅÇÁæ ¤ÅéÒ¡Ѻ˹ѧµéͧ¡ÒÃãËé¼ÙéªÁ´ÙÀÒ¾ÍÂèÒ§äÁè¡ÃоÃÔºµÒàÅ·Õà´ÕÂÇ
à¹×èͧ¨Ò¡´ÙÀÒ¾·Õè»ÃÒ¡¯º¹¨Í¾Ç¡¹ÕéáÅéÇááæ ËÅÒ¤¹¤§ÍÂÒ¡¨ÐÃÙéÇèÒ˹ѧµéͧ¡Òú͡ÍÐäõÒÁ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¢Í§¡ÒôÙà¾×èÍËÒàÃ×èͧÃÒÇ·ÕèàÅèÒ
¾Í¼èÒ¹ä»ÊÑ¡¤ÃÖè§àÃ×èͧ ¼ÙéªÁàÃÔèÁäÁèËÒ¤ÇÒÁËÁÒÂàËÅèÒ¹ÕéáÅéÇ Ë¹Ñ§ä´éãÊèà·¤¹Ô¤¢Í§ÀҾẺãËÁèà¢éÒä»ÍÕ¡
ʧÊѨСÅÑÇÇèÒ¤¹´Ù (·ÕèÂѧàËÅ×ÍÍÂÙè) ¨ÐËÅѺä»àÊÕ¡è͹ àÅÂÁÕ·Ñé§
¡ÒÃàÅ×è͹ÀÒ¾¨Ò¡ÅèÒ§¢Ö鹺¹ (àËÁ×͹ÀÒ¾àÅ×è͹¢Í§¨Í·ÕÇÕ) áÅТÇÒ仫éÒÂÁÕ¡ÒÃÊÅѺ¡Ñ¹¢Í§ÀÒ¾à¤Å×è͹äËÇ
áÅÐÀÒ¾¹Ôè§ á¶ÁÂѧãÊèÀÒ¾ÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§ÀÒ¾º¹¨Í˹ѧ·Õè¡ÓÅѧàÅ×è͹ÀÒ¾ÍÂÙèà¢éÒä»ÍÕ¡
àªè¹ ¨ÐàËç¹ÀÒ¾¢Í§ºØ¤¤ÅÊӤѢͧâÅ¡·Ñé§ ¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì, Í´Õµ»ÃиҹҸԺ´ÕÊËÃѰ,¼Ùé¹Ó·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§µèÒ§æ
µÑÇÍÂèÒ§¤×Í ÀÒ¾¹Ô觢ͧ¹Ñ¡¿ÔÊÔ¡Êì¢Í§âÅ¡ ÍÑÅàºÔÃìµ ä͹ìÊäµ¹ì ¤Ùè¡ÑºÀÒ¾à¤Å×è͹äËǢͧ¡ÒÃÃÐàºÔ´¢¹Ò´ãËè
ã¹¢³Ð·ÕèÀÒ¾â´ÂÃÇÁ¡çàÅ×è͹µÒÁä»´éÇÂ
´Ù˹ѧàÃ×èͧ¹Õ騺áÅéÇ ¡ÅѺÁÒÂé͹´Ùã¹Êèǹ¢Í§Ë¹éÒ·Õè¢Í§Ë¹Ñ§¾ºÇèÒ˹ѧàÃ×èͧ¹Õé
¢Ò´¡ÒÃàÅèÒàÃ×èͧã¹ÇÔ¸Õ¡ÒÃẺà´ÔÁæä»ÍÂèÒ§ÊÔé¹àªÔ§à¾ÃÒÐäÁèÁÕº·ºÃÃÂÒÂËÃͺ·¾Ù´·Ñé§ÊÔé¹
¨ÐÁÕà¾Õ§ÀÒ¾·ÕèàËç¹ÃéÍÂàÃÕ§¡Ñ¹ä»ã¹¢³Ð·Õè´Ù¡ç¨Ðà»ç¹Êèǹ·ÕèªèÇÂãËéàÃÒÊÒÁÒöµÕ¤ÇÒÁáÅШԹµ¹Ò¡ÒÃä»àͧµÒÁÀÒ¾·Õèà¡Ô´¢Ö鹺¹¨Í¾ÃéÍÁàÊÕ§
¹Ñ蹤×ÍÍÒ¨¨Ð¡ÅèÒÇä´éÇèÒ Ë¹Ñ§àÃ×èͧ¹Õéãªé¤ÇÒÁµ×è¹µÒµ×è¹ã¨ã¹ÀÒ¾·Õèä´éàËç¹à»ç¹ËÅÑ¡
·ÓãËéà¡Ô´ÍÒÃÁ³ìÃèÇÁµÒÁÀÒ¾ â´Âà»Ô´¡ÇéÒ§ãËé¡Ñº¨Ô¹µ¹Ò¡Ò÷Õè¡ÇéÒ§ä¡Å¢Í§Á¹ØÉÂì
à¾ÃÒйѺä´éÇèÒ¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§Á¹ØÉÂì¹Ñé¹ÊÒÁÒöà¤Å×è͹·Õèä´éàÃçÇ¡ÇèÒáʧ·Õè¶×ÍÇèÒà»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁ·Õèà¤Å×è͹·Õèä´éàÃçÇ·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡áÅéǹÑè¹àͧ
à¹×èͧ¨Ò¡Ë¹Ñ§à»Ô´âÍ¡ÒÊãË餹´ÙÁÕ¨Ô¹µ¹Ò¡Ò÷Õè¡ÇéÒ§ä¡Åä»àͧàËÁ×͹¡Ñº¡Òÿѧà¾Å§ºÃÃàŧ·ÕèäÃéà¹×éÍÃéͧ·ÕèÁÕà¾Õ§¨Ñ§ËÇÐáÅÐàÁâÅ´Õé¢Í§à¾Å§ªèÇÂàÊÃÔÁ
ËÃ×ͤÅéÒÂæ¡Ñº¡ÒÃÍèҹ˹ѧÊ×Í·ÕèÁÕà¾Õ§µÑÇÍÑ¡Éú¹¡ÃдÒÉà»ç¹à¤Ã×èͧÁ×Íà¾Õ§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ·ÕèÊ×èÍÊÒÃãËé¼ÙéÍèÒ¹ä´é¤Ô´áÅШԹµ¹Ò¡ÒõÒÁ¢éͤÇÒÁ·ÕèÍèÒ¹ÇèÒ
¾ÃÐàÍ¡, ¹Ò§àÍ¡ÁÕÃÙ»Ãèҧ˹éÒµÒà»ç¹áººä˹ÍÂèÒ§äà àͧ¹Ñé¹ à»ç¹¡Òý֡½¹áººà¡èÒá¡è·ÕèÁÕÁÒ¹Ò¹áÅéÇ
ÊÓËÃѺ¤ÕµÀҾ¹µÃìàÃ×èͧ¹ÕéÁÕ¶Ö§ÊͧÊèǹ ¤×Í ·Ñé§ÊèǹÀÒ¾áÅÐàÊÕ§
¢Ò´áµèà¹×éÍàÃ×èͧ·ÕèµéͧÍÒÈѤÇÒÁÊÒÁÒöáÅФÇÒÁʹ㨢ͧ¼ÙéªÁà»ç¹ÊèǹãËè
ÁԩйÑ鹡Òý֡¨Ô¹µ¹Ò¡Ò÷Õè¡ÇéÒ§ä¡Å¹ÕéÍÒ¨¨Ð·ÓãËéà¡Ô´¼ÅÅѾ¸ìã¹àªÔ§µÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ¡ÅÒÂà»ç¹Âҹ͹ËÅѺªÑ鹴բͧ¼ÙéªÁàÅÂ
( ... Åͧ¤Ô´µèÍÍա˹èÍ ¨Ò¡¡Ò÷Õè ÀÒ¾áÅÐàÊÕ§ à»ç¹ÊèǹÊÓ¤ÑÂÔ觢ͧ˹ѧàÃ×èͧ¹Õé
à»ç¹¡ÒÃãªéÇÔ¸Õà´ÕÂǡѺà¡ÁÊì¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìµèÒ§æ·Õèà´ç¡æËÃ×ͼÙéãËèºÒ§¤¹ÊÁѹÕéµÔ´¡Ñ¹·ÑèǺéÒ¹·ÑèÇàÁ×ͧ
¡çãªéËÅÑ¡¡ÒâͧÀÒ¾áÅÐàÊÕ§ªèÇÂ㹡ÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§ ¨¹¡ÅèÒǡѹÇèÒà´ç¡à´ÕëÂǹÕéäÁèÍèҹ˹ѧÊ×Íáµèàʾà¾Õ§ÀÒ¾áÅÐàÊÕ§à¢éÒä»ÁÒ¡
áÅÐãªéáµèà¾Õ§ª×èÍà¡ÁÊìºÍ¡ÇèÒà»ç¹à¡ÁÊìÍÐäÃà·èÒ¹Ñé¹ â´ÂÁÕ·Ñé§à¡ÁÊìá¢è§¢Ñ¹,à¡ÁÊìµèÍÊÙé
,à¡ÁÊìáÊǧËÒ à»ç¹ËÅÑ¡ (ËÃ×Íà»ÅÕ蹨ҡÇѲ¹¸ÃÃÁ¡ÒÃÍèÒ¹ ä»ÊÙèÇѲ¹¸ÃÃÁ
µÒ´ÙËٿѧ) ¡Òý֡½¹áºº¹Õé¶×ÍÇèÒà»ç¹¡ÒÃÊÃéÒ§¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃÍÕ¡ÃٻẺ·ÕèÁբͺࢵ᤺ÁÒ¡
à¹×èͧ¨Ò¡Áըش»ÃÐʧ¤ì·Õèä»·ÕèªÑª¹Ðã¹à¡ÁÊìà»ç¹ãËè Êèǹ㹠NAQOYQATSI
¨ÐºÍ¡¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧª×èÍàÃ×èͧ㹵͹·éÒ áÅСÒ÷´ÅͧãªéÀÒ¾áÅÐàÊÕ§Ẻà¡ÁÊìµèÒ§æ¹Õé
¤ÅéÒÂæ¨ÐºÍ¡ÇèÒ àÃÒÂѧÍÂÙè¡Ñºà¡ÁÊì¡´µèÒ§æä´é áÅéÇ·ÓäÁ¨Ö§¨Ð»¯Ôàʸ˹ѧ»ÃÐàÀ·¹Õé¡Ñ¹ÍÂÙèÍÕ¡ËÃ×Í?
¡çà»ç¹ä´é
ËÃ×Í㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹÀÒ¾áÅÐàÊÕ§ÁռšѺàÃÒµÑé§áµèàªéҨôàÂç¹ ËÅÒ¤¹¤§à¤ÂàËç¹ÍÒËÒ÷Õ赡áµè§ä´éÍÂèÒ§¹èÒ·Ò¹
áµèàÍÒà¢éÒ¨ÃÔ§æ¡ÑºäÁèÍÃèÍÂËÃ×ÍÁդس¤èÒàÅ àªè¹¾Ç¡ÍÒËÒÿÒʵì¿Ù´·Ñé§ËÅÒÂ
¡Ñº¢éÒǵéÁÁÑ´¢Í§ä·Â ÊÔè§·ÕèªÇ¹ãËéàÅ×Í¡«×éͤ×Í ÀÒ¾·ÕèàË繡Ѻ¡ÒÃâ¦É³ÒªÇ¹àª×èͺǡ¡Ñº¨Ô¹µÒ¹Ò¡Ò÷Õèà¡Ô´ÇèÒÍÒ¨ã¡Åéà¤Õ§¡Ñº·Õè¤Ô´äÇé
ËÃ×ÍᵡµèÒ§ÍÂèÒ§ÊÔé¹àªÔ§ áµèÊÔè§·Õèä´éÁÒàÊÁÍ¡ç¤×Í»ÃÐʺ¡Òóì·Õèä´éÅͧäÁèãªèËÃ×Í
... )
ÊÓËÃѺºÒ§¤¹·Õè´Ù˹ѧ㹡ÃÐáÊËÅÑ¡¤§äÁèãªèà»éÒËÁÒ¢ͧ˹ѧàÃ×èͧ¹Õé
à¾ÃÒÐ˹ѧàÃ×èͧ¹ÕéäÁèÁÕ´ÒÃÒ¹ÓáÊ´§ ÁÕà¾Õ§ª×èÍàÊÕ§¢Í§¼ÙéÍӹǡÒÃÊÃéÒ§·Õèà»ç¹¼Ùé¡Ó¡ÑºÃдѺÃÒ§ÇÑÅÍÍÊ¡éÒÃìà·èÒ¹Ñé¹
¶×Íä´éÇèÒà»ç¹Ë¹Ñ§·Ò§àÅ×Í¡ãËÁè·Õèá»Å¡á¡ÍÍ¡ä»
·éÒ·ÕèÊØ´Ë¹Ñ§àÃ×èͧ¹Õé¨Ðà´è¹à©¾ÒÐã¹Êèǹ¢Í§¡ÒÃÊÃéÒ§ÀÒ¾·Õèµ×è¹µÒµ×è¹ã¨ãË餹´Ù
¼ÊÁ¡Ñº¡ÒÃÁÕÊèǹÃèÇÁ¢Í§ÍÒÃÁ³ì¨Ò¡ÀÒ¾áÅÐàÊÕ§¹Ñ鹿áÅéÇ Âѧà»Ô´âÍ¡ÒÊãËé¡Ñº¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃÍѹäÃé¢Íºà¢µ¢Í§ÊÁͧä´é·Ó§Ò¹ã¹
ÍÕ¡Êͧ˹éÒ·ÕèËÅÑ¡¢Í§Ë¹Ñ§ ·Ñé§¡ÒÃÊ×èͤÇÒÁËÁÒÂáÅСÒÃàÅèÒàÃ×èͧàͧ
´Ñ§¹Ñé¹ËÅѧ¨Ò¡ªÁÀҾ¹µÃìàÃ×èͧ¹ÕéáÅéÇ ¶éÒÁÕ¤¹¶ÒÁÇèÒ Ë¹Ñ§´ÕäËÁ?
˹ѧà¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧÍÐäÃ? ¤§µéͧãªéàÇÅÒ㹡ÒÃËҤӵͺ¾ÍÊÁ¤Çáè͹
·Õè¨ÐµÍºä´é
áÁéáµè¡ÒÃà¢Õ¹º·¤ÇÒÁ¹Õé¡çÂѧãªéÇÔ¸Õ¡ÒÃàÅèÒàÃ×èͧà»ç¹ËÅÑ¡ÍÂÙè´Õ
Êèǹ¨Ô¹µ¹Ò¡ÒùÑé¹ ¨Ø´…¨Ø´…¨Ø´
* ¤ÕµÀҾ¹µÃì ¤×Í Ë¹Ñ§·ÕèäÁèÁÕ¾ÃÐàÍ¡ ¹Ò§àÍ¡ ¼ÙéÃéÒ äÁèÁÕ¾Åç͵àÃ×èͧ
ËÃ×ͤ×Í ¤Í¹àÊÔÃìµ·ÕèäÁèÁչѡÃéͧ
NAQOYQATSI ÀҾ¹µÃìàÃ×èͧ¹Õé à»ç¹Ë¹Öè§ã¹ªØ´¤ÕµÀҾ¹µÃìäµÃÀÒ¤ ª×èÍ
The Qatsi Trilogy »ÃСͺ´éÇ KOYAANISQATSI à»ç¹¡Òúѹ·Ö¡ÀÒ¾·Ò§µÍ¹à˹×Í
POWAQQATSI à»ç¹¡Òúѹ·Ö¡ÀÒ¾·Ò§µÍ¹ãµé áÅÐ NAQOYQATSI à»ç¹¡Òúѹ·Ö¡ÀÒ¾âÅ¡·Ñé§ãº
».Å. NAQOYQATSI ©ÒÂã¹â¤Ã§¡Òà The little big
films project # 7(rhythm on films) ¢Í§âç˹ѧ
ÅÔâ´é
ÅͧÇÔ¨ÒóìÀҾ¹µÃìã¹àªÔ§à¹×éÍËÒ (contextual) áµè˹ѧàÃ×èͧ¹Õé¡ÅѺäÁèÁÕà¹×éÍËÒ·Õè¨ÐàÅèÒ
¨Ö§ãªéÍéÒ§
ÍÔ§ Function of film ªèÇ ¤ÃѺ
|